Keine exakte Übersetzung gefunden für لاقى معارضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لاقى معارضة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It met with opposition by private and Paris Club creditors, as well as by some developing countries that preferred voluntary arrangements.
    وقد لاقى معارضة من الدائنين بالقطاع الخاص ودائني نادي باريس، وكذا بعض البلدان النامية التي فضلت الترتيبات الطوعية.
  • The proposal had earlier met with strong opposition from the SPLM, which saw it as politically motivated.
    وكان الاقتراح قد لاقى معارضة شديدة من الحركة الشعبية لتحرير السودان التي اعتبرته قائما على دوافع سياسية.
  • Although the proposal had met with opposition, there was reason to hope that the Commission might find a way of reconciling the conflicting views that existed on the issue.
    ورغم أن الاقتراح لاقى معارضة فهناك ما يدعو إلى الأمل في أن تجد اللجنة وسيلة للتوفيق بين الآراء المتعارضة إزاء تلك المسألة.
  • President Gül signed the legislation, which was alsosupported by Prime Minister Erdogan, but was vehemently opposed by Turkish nationalists on the grounds that the law granted too manyrights to minority communities.”
    ووقع الرئيس جول على التشريع، الذي أيده أيضاً رئيس الوزراءأردوغان ، ولكن التشريع لاقى معارضة شديدة من قِبَل القوميين الأتراكعلى أساس أن القانون يمنح الأقليات من الحقوق أكثر مماينبغي".
  • Whereas some support was expressed for that proposal, there was also firm opposition to it.
    ولاقى ذلك الاقتراح معارضة شديدة بالرغم من بعض التأييد الذي حظي به.